Forum Ordinatueur ! http://forum.ordinatueur.org

OrdinatUeur.org - Bienvenue dans notre communauté...
Pour être prevenu des importantes mises à jour du forum, et de celles du site, inscrivez vous à la mailing liste :


Pour entrer sur le chat cliquez ici ou si le premier est en panne cliquez ici - Lisez les regles du chat ici !
Pour parler de foot tapez /j #om (salon partenaire). Pour atteindre ce chat sur le réseau IRC Evolu.NET, c'est /j #ordinatueur ! Bon Ch@t...

Forum Ordinatueur ! http://forum.ordinatueur.org Index du Forum -> Programmation / Développement -> Faire un patch fr
Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant 
Faire un patch fr
MessagePosté le: Lun Mar 15, 2004 10:38 pm Répondre en citant
Ama
Posteur Emerite
 
Inscrit le: 06 Fév 2004
Messages: 1277
Localisation: in the Var (83)




Salut,
Voila je voudrais faire un patch fr pour acronis true image 6.0, j'ai essayé d'éditer les fichiers .exe et .dll et dans aucun je ne trouve de texte a remplacer...pas de fichier langue non plus...
bon je vais voir avec un editeur hexadecimal mais j'ai des doutes...
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MessagePosté le: Mar Mar 16, 2004 7:25 pm Répondre en citant
K@i-K@i
Ordinatueur's Root
 
Inscrit le: 01 Mar 2003
Messages: 3037
Localisation: Dans l'OrdinatUeur...




Pour traduire un soft, je te conseille le très bon Ressources Hacker, que tu trouveras dans la section software >> utilitaires du site www.ordinatueur.org

C'est celui que j'utilise dans ce genre de situation. Très content
Pour le moment il est en Anglais, mais j'en ai une version Française, si vraiment ça t'interesse. Très content

_________________
@+
Kaï-Kaï

Rejoignez la communauté en direct sur #ordinatueur @ irc.ordinatueur.org / 6667
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
MessagePosté le: Mar Mar 16, 2004 10:18 pm Répondre en citant
Ama
Posteur Emerite
 
Inscrit le: 06 Fév 2004
Messages: 1277
Localisation: in the Var (83)




Oui c'est le 1er soft que j'ai essayé mais quand j'édite un des .exe ou un des .dll du directory du prog j'ai pas les lignes menu, dialog, string machin...j'ai essayé sur un autre programme et ça le fait sans prob (marrant d'ailleurs), soit acronis est protégé soit il a créé un autre fichier planqué quelque part (m'étonnerait quand meme) Question

Te casses pas pour la version fr...c'est pas la peine
ben je veux faire une traduction d'un soft anglais Clin d'oeil
arf je viens de regarder et je l'ai en fr Reshack, j'avais meme pas fait gaffe Mort de rire
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MessagePosté le: Sam Mar 20, 2004 6:50 pm Répondre en citant
Bling182
Modérateur
 
Inscrit le: 30 Nov 2003
Messages: 2213
Localisation: Somewhere in the sky




J'aime bien reshack il est puissant pour ce qui est de modifier des boites de dialogues internes a un prog...
Et ca a marché ac reshack?

_________________
Vis ton rêve, ne rêve pas ta vie.

Tu veux ta photo ?
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
MessagePosté le: Sam Mar 20, 2004 7:19 pm Répondre en citant
K@i-K@i
Ordinatueur's Root
 
Inscrit le: 01 Mar 2003
Messages: 3037
Localisation: Dans l'OrdinatUeur...




Citation:
J'aime bien reshack il est puissant pour ce qui est de modifier des boites de dialogues internes a un prog...
Et ca a marché ac reshack?

Citation:
c'est le 1er soft que j'ai essayé mais quand j'édite un des .exe ou un des .dll du directory du prog j'ai pas les lignes menu, dialog, string machin..

Roulement des yeux

Citation:
soit acronis est protégé soit il a créé un autre fichier planqué quelque part

Il est fort possible que ton programme soit protégé, parce que si c'est un programme qui n'est pas open source, tu ne pourras pas y toucher je crois.
Enfin, je ne suis pas spécialiste dans ce domaine, donc je vais laisser la parole à DJ Yoka qui y connait plus que moi. Clin d'oeil

_________________
@+
Kaï-Kaï

Rejoignez la communauté en direct sur #ordinatueur @ irc.ordinatueur.org / 6667
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
MessagePosté le: Sam Mar 20, 2004 8:30 pm Répondre en citant
Ama
Posteur Emerite
 
Inscrit le: 06 Fév 2004
Messages: 1277
Localisation: in the Var (83)




Citation:
l est fort possible que ton programme soit protégé, parce que si c'est un programme qui n'est pas open source, tu ne pourras pas y toucher je crois.


Oui je pense aussi que c'est ça car j'ai essayé avec d'autres programmes et ça marche nickel...tant pis...c'était pour aider quelqu'un qui a acronis et qui est allergique a l'anglais...po grave je lui ferai une demo online avec l'assistance a distance.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MessagePosté le: Sam Mar 20, 2004 9:07 pm Répondre en citant
Yoka
Modérateur
 
Inscrit le: 19 Juin 2003
Messages: 3046
Localisation: Vesontio




Citation:
laisser la parole à DJ Yoka qui y connait plus que moi.


Tu dis ça parce que je fais de la programmation ?
Mais là ce n'est pas du tout mon domaine, désolé.

_________________
Argumenter avec des imbéciles, c'est comme jouer aux échecs contre un pigeon. Peu importe votre niveau, le pigeon va juste renverser toutes les pièces, chier sur le plateau et se pavaner fièrement comme s'il avait gagné.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
MessagePosté le: Sam Mar 20, 2004 10:56 pm Répondre en citant
Bling182
Modérateur
 
Inscrit le: 30 Nov 2003
Messages: 2213
Localisation: Somewhere in the sky




T'as essaye ac Reshack? Parce que generalement ca marche...
Mais bon si t'as pas les dialogues ou les strings... Je pense qu'il n'y a pas de solution...

_________________
Vis ton rêve, ne rêve pas ta vie.

Tu veux ta photo ?
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
MessagePosté le: Sam Mar 20, 2004 11:09 pm Répondre en citant
Ama
Posteur Emerite
 
Inscrit le: 06 Fév 2004
Messages: 1277
Localisation: in the Var (83)




Mais oui, comme je l'ai dit à K@i-K@i c'est le 1er soft que j'ai essayé, puis exescope aussi mais ça marcheu pas...
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MessagePosté le: Dim Mar 21, 2004 10:56 am Répondre en citant
K@i-K@i
Ordinatueur's Root
 
Inscrit le: 01 Mar 2003
Messages: 3037
Localisation: Dans l'OrdinatUeur...




Citation:
Tu dis ça parce que je fais de la programmation ?
Mais là ce n'est pas du tout mon domaine, désolé.

Oui, programmation et open source ça doit te connaitre plus que moi, donc plutot que de m'avancer, je te laisse dire. Confus
Je ne me plante pas en disant que ce soft peut être simplement protégé si ?

Citation:
T'as essaye ac Reshack? Parce que generalement ca marche...

Le fais tu exprès ? Choqué
Citation:
Citation:

J'aime bien reshack il est puissant pour ce qui est de modifier des boites de dialogues internes a un prog...
Et ca a marché ac reshack?

Citation:

c'est le 1er soft que j'ai essayé mais quand j'édite un des .exe ou un des .dll du directory du prog j'ai pas les lignes menu, dialog, string machin..

Roulement des yeux


Citation:
Mais oui, comme je l'ai dit à K@i-K@i c'est le 1er soft que j'ai essayé, puis exescope aussi mais ça marcheu pas...

Je vais essayer de te faire une petite recherche, mais je crains que ce soft ne soit protégé. Clin d'oeil

_________________
@+
Kaï-Kaï

Rejoignez la communauté en direct sur #ordinatueur @ irc.ordinatueur.org / 6667
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
MessagePosté le: Dim Mar 21, 2004 11:51 am Répondre en citant
Bling182
Modérateur
 
Inscrit le: 30 Nov 2003
Messages: 2213
Localisation: Somewhere in the sky




Citation:
Citation:
T'as essaye ac Reshack? Parce que generalement ca marche...

Le fais tu exprès ?

Bon ben je me tais ds ce cas la...

_________________
Vis ton rêve, ne rêve pas ta vie.

Tu veux ta photo ?
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
MessagePosté le: Dim Mar 21, 2004 12:05 pm Répondre en citant
K@i-K@i
Ordinatueur's Root
 
Inscrit le: 01 Mar 2003
Messages: 3037
Localisation: Dans l'OrdinatUeur...




Citation:
Bon ben je me tais ds ce cas la...

Mort de rire
Excuse moi de t'avoir repondu un peu sechement, mais tu lui poses deux fois la question, alors qu'il a donné a reponse au moins une fois et moi aussi... c'est pour ça ! Mort de rire

Ce n'est pas grave, mais la prochaine fois lis bien les réponses. Très content
Et merci pour ta participation sur ce post. Cool

_________________
@+
Kaï-Kaï

Rejoignez la communauté en direct sur #ordinatueur @ irc.ordinatueur.org / 6667
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
MessagePosté le: Jeu Avr 07, 2005 12:37 pm Répondre en citant
Yoka
Modérateur
 
Inscrit le: 19 Juin 2003
Messages: 3046
Localisation: Vesontio




Problème réglé, Ama ?

_________________
Argumenter avec des imbéciles, c'est comme jouer aux échecs contre un pigeon. Peu importe votre niveau, le pigeon va juste renverser toutes les pièces, chier sur le plateau et se pavaner fièrement comme s'il avait gagné.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Faire un patch fr
Forum Ordinatueur ! http://forum.ordinatueur.org Index du Forum -> Programmation / Développement
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous pouvez éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Vous ne pouvez pas joindre de fichier dans ce forum
Vous pouvez télécharger des fichiers dans ce forum
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure  
Page 1 sur 1  

  
  
 Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet  
Powered by phpBB© 2001-2004 phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com